Gouren Orvault (44)

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

samedi 26 juin 2010

Le serment des lutteurs traduit en gallo (ce n'est pas trop tôt)

À l'initiative de l'association Bertayen Galeizz, relayée par le site pratique-le-gouren.fr, le serment des lutteurs est enfin traduit en gallo, deuxième langue autochtone de Bretagne.
Voici cette version, ainsi qu'un enregistrement audiophonique.

Je m’ajurr a lutae o net de la dreitór
Saun blescharderiy e saun maugraem
Pór mon enór
E pór l’enór de mon paèiz.
Pór seinefiae mon onestetaé
E continuae la cóstum a mez ancien,
A mon consort je viens dirr
“Veici ma maen, veiloe ma jot !”

mercredi 7 avril 2010

Entraînements des enfants jusqu'à la fin de l'année scolaire

Nous rappelons que le dernier entraînement avant les vacances aura lieu samedi 10 avril.
En raison des jours fériés de mai, la rentrée n'aura lieu que le 29 mai.
Les dernières dates de l'années sont donc les suivantes :

  • 29 mai, Edit 10/05/10 : séance annulée
  • 12 juin, Edit 10/06/10 : séance annulée
  • 26 juin. Edit 10/06/10 : séance annulée

mardi 6 avril 2010

Nettoyage de printemps

Le contenu des principales pages du site d'origine (hébergé chez Free) vient d'être intégré à ce blog, qui devient donc l'unique site du club de gouren d'Orvault.
Les liens apparaissent désormais dans le bandeau de gauche.
Il devrait ainsi être plus facile de mettre à jour ces documents. Par ailleurs, l'ensemble devrait gagner en visibilité et lisibilité.
N'hésitez pas à nous faire part de vos avis critiques.

mardi 30 mars 2010

Anne-Marie Gloaguen, ur blijadur da zeskiñ kanañ ganti !

Aucun rapport direct avec notre sport, mais clin d'oeil à une grande dame du gouren.
Anne-Marie Gloaguen, ur blijadur da zeskiñ kanañ ganti !

Vidéo sur ce lien.
Trouvé via ebrezhoneg.

vendredi 12 mars 2010

Site du championnat d'Europe 2010 de luttes celtiques

Championnat d'Europe 2010 de luttes celtiques, Saint-Brieuc, 3 & 4 avril Le site du championnat d'Europe 2010 est en ligne : http://europe2010.filc-ifcw.com
L'adresse suivante est également valable : http://celtic-wrestling.eu
Des mises à jour fréquentes devraient avoir lieu durant toute la durée de la compétition, qui se tiendra les 3 & 4 avril à Ploufragan, près de St-Brieuc.

dimanche 14 février 2010

Le gouren sur Red an Amzer aujourd'hui sur France 3

ar gouren war Red an Amzer
Pour ceux qui ont oublié de regarder la télé ce matin, ou qui sont privés de cette émission simplement car ils résident en Loire-Atlantique, il est encore possible de la regarder en ligne.
Voici le lien, une fois sur la page du site de France 3, choisissez la date du jour (14 février).

Edit 19h30 : certaines personnes rencontrent des difficultés pour voir ce programme. Voici un lien direct.

ar gouren war Red an Amzer
ar gouren war Red an Amzer

jeudi 11 février 2010

Entraînement des enfants en mars & avril

Les prochains entraînements pour les jeunes auront lieu aux dates suivantes :

  • samedi 13 mars dans le dojo (exceptionnellement),
  • samedi 27 mars,
  • samedi 10 avril.

lundi 8 février 2010

Maout relax, Lamart tendu

Bonne nouvelle, la Fédération de gouren est relaxée dans l'affaire qui l'opposait à l'association Stéphane Lamart.
Revue de presse en ce moment même ici : http://twitter.com/gouren.

jeudi 14 janvier 2010

Formation adultes à la carte à Berrien

Message de la Fédération de Gouren :

La Commission Technique et de Formation organise 2 stages initiateurs "adultes et à la carte" pour répondre à une demande des skolioù mais aussi à des parents et bénévoles de clubs souhaitant s'investir dans l'animation de séances de Gouren.

Le but de ces deux stages : permettre de mener des entraînements et/ou animations auprès d'un public jeune. L'accent sera plutôt mis sur le volet initiation.

Les séances seront construites avec le groupe stagiaire en fonction de leurs demandes, expériences et connaissances. Le volet pédagogique, technique sera mis en avant avec un apport de situations concrètes et d'outils qui permettront aux stagiaires de se sentir plus à l'aise pour initier des jeunes au Gouren.

Cette formation concerne aussi les professionnels de l'éducation : animateurs sportifs et professeurs des écoles et d'E.P.S.

Les dates retenues pour l'instant sont le :
- Samedi 6/02 (journée complète).
- Samedi 27/03 (journée complète).

Le lieu : Ti Ar Gouren à Berrien.


Afficher ar skolioù Gouren sur une carte plus grande

dimanche 20 décembre 2009

Reprise des entraînements en janvier

Pour les adultes, l'entraînement reprend le mardi 5 janvier à 20h45.

Pour les jeunes, les prochaines dates sont celles-ci, à 14h :

  • samedi 9 janvier,
  • samedi 23 janvier,
  • samedi 6 février.

Nous vous souhaitons d'heureuses fêtes de fin d'année.
Nedeleg laouen deoc'h.

mardi 15 décembre 2009

Affaire du Maout, revue de presse

Maout Matthieu Le Dour La convocation de la Fédération de Gouren devant le Tribunal de Proximité de Brest fait actuellement grand bruit, l'information étant reprise par plusieurs quotidiens régionaux et nationaux, mais aussi à l'international, jusqu'à ABC News Australia.
Le Twitter du gouren vous propose en quasi temps réel une revue de presse détaillée.

jeudi 3 décembre 2009

Afer ar maout - Affaire du Maout

Communiqué de la Fédération de Gouren :

Comme vous le savez peut-être déjà, une association de défense des animaux assigne la fédération de Gouren en justice pour "attribution d'un animal vivant à titre de lot ou prime". C'est bien sûr l'attribution d'un maout au vainqueur de certains tournois qui est visée.

Vous trouverez ci-joint le communiqué officiel de la fédération : français | brezhoneg.

Un sympathisant a ouvert un groupe sur Facebook : http://www.facebook.com/group.php?gid=183946413236

Voir également l'article paru ce jour en dernière page du Télégramme et que l'on peut consulter (ainsi que donner son avis) ici : http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/bretagne/gouren-un-coup-de-belier-judiciaire-reagissez-03-12-2009-681985.php

Plusieurs médias, dont des chaînes de télévision, nous ont fait savoir qu'ils viendront probablement au tribunal le 14 décembre.

mardi 3 novembre 2009

Reprise des entraînements

Les entraînements reprennent le samedi 14 novembre à 14h pour les enfants et le mardi 10 novembre à 20h45 pour les plus grands.

Edit par Arnaud : les entraînements suivants pour les enfants auront lieu les samedi 14 et 28 novembre, ainsi que le samedi 12 décembre, toujours à 14 h.

vendredi 25 septembre 2009

Agenda culturel du 24 septembre

Source : www.acb44.com

Lire la suite...

Entraînements des jeunes, une séance par quinzaine

Alors que cette année, la saison des adultes commence dans de très bonnes conditions, la situation est beaucoup plus délicate chez les enfants.
En attendant le retour à un effectif raisonnable, nous avons décidé d'organiser une séance de gouren tous les quinze jours.
L'entraînement de demain samedi 26 est annulée.
Les prochaines séances se dérouleront les samedis 3 et 17 octobre.

Gouren aux universités de Rennes I & II

Pour ceux d'entre nous qui se sont expatriés à Rennes, lire sur le blog du gouren en Ille-et-Vilaine.

lundi 14 septembre 2009

Le Gouren Actua est sorti

Le Gouren Actua est sorti, bientôt dans vos boites aux lettres, tout de suite ici.

Rentrée en douceur et dans la bonne humeur

Inès & Mickael Les adultes ont fait leur rentrée, peu nombreux pour cette première séance, mais très motivés.

Lire la suite...

vendredi 11 septembre 2009

Rentrée différée pour les jeunes

En raison de plusieurs désistements de dernière minute, nous annulons la séance de demain samedi.
La rentrée des jeunes devrait donc avoir lieu le samedi 19 septembre à 14h.
Merci de nous prévenir en cas de difficulté.

lundi 7 septembre 2009

C'est la rentrée !

Après un rapide échauffement à l'occasion d'une démonstration au centre commercial d'Orvault Grand-Val, les entraînements reprennent aux dates et heures suivantes, toujours au complexe sportif de la Cholière, à la salle de lutte :

  • pour les cadets, juniors et seniors (à partir de 15 ans), mardi 8 septembre à 20 heures 45,
  • pour les plus jeunes, samedi 12 septembre à 14 heures.

Ne manquez pas le rendez-vous.

Vous trouverez ici les papiers d'inscription.
Que ceux qui sont déjà détenteurs d'un passeport de gouren pensent à le faire tamponner par leur médecin de famille.

- page 1 de 11